Alors que l'ouverture du nouveau refuge du Gouter réveille la paranoïa d'une surfréquentation étrangère, Charlie Buffet se penche sur la montagne polyglotte. Il revisite près de trois siècles d'histoires exaltantes, tragiques, ou cocasses, et les fait résonner avec ses sensations d'alpiniste. Comme s'il ne s'agissait que d'une seule et même ascension vers Babel, dans l'oxygène rare.